On the web portal:
Step 1: Click on Unit Trust Fund
Step 2: Click Fund Addition

On the mobile app:
Step 1: Click on Unit trust funds
Step 2: Click on Actions
Step 3: Click on Fund addition and add the fund you wish